В одном из мотелей Копенгагена политик вознамерился весело провести ночь, однако его планы неожиданно нарушились. Тем временем в ночной клуб пришли мать и сын. Их связывает не только родство, но и

Сэмми, Хенрик, Мириам и Герт работают надзирателями в старой датской тюрьме и являются коллегами. Их рабочее окружение жестко и неприятно, а их жизни за пределами тюремных стен наполняются