Начальник поручил Тоне и Райану расследовать ограбление ряда музеев. При изучении материалов с камер наблюдения, Тоня обнаружила, что незадолго до ограбления каждый из музеев пользовался услугами одного и того же исполнителя роли Санта Клауса. Вскоре она узнала его имя - Фрэнсис, а так же выяснилось, что на него в полиции уже есть досье.
Тоя и Райан начали дежурство у дома Фрэнсиса, но там их заметил его сосед и решил, будто они молодожёны, что ищут для себя жильё на продажу. Чтобы не вызывать подозрений, пришлось согласиться с этой легендой и начать вести себя соответствующе.