Главный герой фильма – это 35-тилетний футболист Пантона Бонасолле, капитан и одновременно полузащитник аргентинской футбольной команды. Он отдал этой игре 15 лет собственной жизни или, если сказать более понятно – всю свою взрослую жизнь. И потому, когда за грубое нарушение правил Пантоне получает дисквалификацию на целых восемь матчей, он воспринимает это как фактическое окончание своей затянувшейся футбольной карьеры.
Бонасолле всерьёз задумывается над тем, чтобы оставить футбол в прошлом, и заняться чем-то другим, более подобающим его возрасту. В этом Пантона поддерживает и его супруга Але. Но чем заняться человеку, который умеет только гонять мяч по полю – и хорошо гонять, нужно признать! Открыть свой паб? Но для этого нужно много денег. Залечь дома возле кабельного и приставки, укурившись травкой? Но это путь вникуда.
Кризис всё сильнее давит на бывшего футболиста, и даже у Але уже начинают сдавать нервы. Сумеет ли легенда аргентинского футбола найти для себя новое место в этой жизни, или же окажется на её дне – таким непростым вопросом зрителю придётся задаваться до самого последнего кадра этой глубокой драматической кинокартины.